Правовое уведомление (Aviso Legal)

Versión en español

1. Владелец сайта

• Наименование: CENTRO DE EDUCACIÓN RUSIA, S.L.
• Коммерческое обозначение: Российский образовательный центр
• NIF: B54930706
• Адрес: calle Almoradí, 4, 03185 Torrevieja, Alicante, Испания
• Телефон и WhatsApp: +34 722 773 684
• Электронная почта: info@russchspain.com
• Сайт: russchspain.com
• Регистрационные данные: Registro Mercantil de Alicante, tomo 3944, folio 12, sección 8, hoja A-149904, inscripción 1.ª от 04.05.2016

2. Деятельность, лицензии и надзор

Центр оказывает образовательные услуги по российским образовательным программам начального общего, основного общего и среднего общего образования.

• Муниципальная лицензия: № 2087/2024, выдана мэрией Торревьехи 22 января 2025 года
• Реестр иностранных учебных заведений: код 03021555, реестр Валенсийского сообщества
• Государственная аккредитация Рособрнадзора РФ: свидетельство № 2564 от 12.04.2017, действует до 12.04.2029
• Надзорные органы: Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo de la Generalitat Valenciana - в части осуществления образовательной деятельности и соблюдения требований, предъявляемых к иностранным учебным заведениям; Ayuntamiento de Torrevieja - в части муниципальной лицензии и соблюдения требований, относящихся к лицензируемой деятельности и помещениям центра.

3. Условия использования сайта

Доступ к сайту свободен и бесплатен. Использование сайта означает согласие с настоящими условиями в редакции, действующей на момент посещения.

Пользователь обязуется использовать сайт добросовестно, в соответствии с законом и настоящими условиями, и не совершать действий, способных нарушить работу сайта, повредить его содержание или затронуть права третьих лиц. В частности, не допускаются попытки несанкционированного доступа, распространение вредоносного программного обеспечения и автоматизированный сбор данных без разрешения центра.

Отдельные разделы сайта могут требовать регистрации или предоставления персональных данных. В этом случае пользователь обязуется сообщать достоверные сведения и несёт ответственность за сохранность своих учётных данных.

4. Цены и условия оказания услуг

Информация о программах и стоимости обучения размещена на странице «Цены». Условия заключения договора, порядок оплаты, право на отказ и порядок расторжения изложены в «Положениях и условиях» (Condiciones de contratación), доступных по ссылке в подвале сайта.

5. Интеллектуальная собственность

Тексты, изображения, фотографии, логотипы, элементы оформления, структура и программный код сайта принадлежат центру либо используются им на законном основании. Воспроизведение, распространение, публичное сообщение и переработка этих материалов без предварительного письменного разрешения центра не допускаются.

Упоминание наименований и товарных знаков третьих лиц не означает наличия у центра прав на них и не подразумевает связи с их правообладателями, если иное прямо не указано.

6. Ответственность

Центр принимает разумные меры для поддержания точности и актуальности размещённой информации, однако не гарантирует полное отсутствие технических ошибок, неточностей и перерывов в работе сайта, вызванных обстоятельствами вне его разумного контроля.

Сайт может содержать ссылки на сторонние ресурсы. Центр не контролирует их содержание и не несёт ответственности за него; наличие ссылки не означает одобрения или рекомендации.

Настоящий пункт не ограничивает прав потребителей, предоставленных им законодательством Испании.

7. Персональные данные и cookie

Обработка персональных данных и использование файлов cookie описаны в Политике конфиденциальности (cookie - в разделе 17), доступной по ссылке в подвале сайта.

8. Изменения

Центр вправе изменять содержание сайта и настоящее правовое уведомление. Действующая редакция всегда опубликована на этой странице с указанием даты.

9. Применимое право

К использованию сайта применяется законодательство Испании. Порядок предъявления претензий и разрешения споров по договорам об оказании образовательных услуг изложен в «Положениях и условиях».