Договор на обучение
Типовой договор, который заключается с родителем (законным представителем) при зачислении. Публикуем образец, чтобы вы могли ознакомиться с условиями заранее - до визита в центр или дистанционного оформления.
Образец. Редакция от уточняется
1. Стороны договора
Исполнитель: CENTRO DE EDUCACION RUSIA S.L. («Российский образовательный центр»), CIF B-54930706, зарегистрированный по адресу calle Almoradí, 4, 03185 Torrevieja, Alicante, Испания, в лице директора ФИО, основание полномочий.
Заказчик: родитель (законный представитель) Обучающегося - ФИО, документ.
Обучающийся: ФИО ребёнка, дата рождения.
2. Предмет договора
2.1. Исполнитель обязуется оказать Обучающемуся образовательные услуги по программе название программы, класс в формате очно / дистанционно / аттестации, а Заказчик обязуется оплатить услуги в порядке раздела 6.
2.2. Обучение ведётся на русском языке по образовательным программам, соответствующим ФГОС РФ. Исполнитель имеет государственную аккредитацию Рособрнадзора РФ (свидетельство № 2564 от 12.04.2017, действует до 12.04.2029).
3. Срок обучения
3.1. Период обучения: с дата по дата (учебный год / период аттестации / иной согласованный срок).
3.2. Зачисление посреди учебного года допускается; программа адаптации согласовывается индивидуально.
4. Обязанности исполнителя
- Организовать и обеспечить надлежащее оказание услуг: занятия по утверждённому расписанию, учебные материалы, контроль успеваемости.
- Назначить классного руководителя (для программ с сопровождением) и информировать Заказчика об успеваемости Обучающегося.
- Проводить промежуточные аттестации и выдавать оценочные ведомости с печатью центра.
- Обеспечить допуск к государственной итоговой аттестации (ОГЭ, ЕГЭ) при выполнении Обучающимся учебного плана.
- Сохранять место за Обучающимся при пропусках по уважительной причине (при своевременной оплате).
- Обрабатывать персональные данные в соответствии с RGPD и Политикой конфиденциальности; публиковать фото Обучающегося только при отдельном письменном согласии.
5. Обязанности заказчика и обучающегося
- Своевременно вносить плату за обучение (раздел 6) и предоставить документы, необходимые для зачисления.
- Обеспечивать посещение занятий по расписанию и выполнение учебного плана; извещать Исполнителя о причинах отсутствия.
- Соблюдать правила внутреннего распорядка центра, бережно относиться к имуществу Исполнителя.
- Для дистанционных форматов - обеспечить исправное устройство, камеру, микрофон и доступ в интернет.
- Проявлять уважение к педагогам, администрации и другим обучающимся.
6. Стоимость и порядок оплаты
6.1. Стоимость услуг по настоящему договору составляет сумма евро за месяц / период в соответствии с действующим прайсом (страница «Цены»).
6.2. Оплата вносится ежемесячно авансом не позднее число числа текущего месяца способом: уточняется.
6.3. Пропуск занятий без вины Исполнителя перерасчёта не влечёт, если стороны не согласовали иное.
7. Аттестации и документы об образовании
7.1. Промежуточные аттестации проводятся в формах, предусмотренных программой (контрольные работы, собеседования, альтернативные формы для творческих предметов).
7.2. По итогам аттестаций выдаётся оценочная ведомость установленного образца с печатью центра; оригинал по запросу направляется почтой.
7.3. Выпускникам, успешно прошедшим государственную итоговую аттестацию, выдаётся аттестат государственного образца РФ.
8. Изменение и расторжение
8.1. Условия договора могут быть изменены по соглашению сторон, оформленному письменно.
8.2. Заказчик вправе расторгнуть договор, уведомив Исполнителя не менее чем за уточняется календарных дней; возврат средств за неоказанные услуги - за вычетом фактически понесённых расходов Исполнителя.
8.3. Исполнитель вправе расторгнуть договор при просрочке оплаты более уточняется дней либо систематическом нарушении правил внутреннего распорядка, письменно уведомив Заказчика.
9. Заключительные положения
9.1. Договор составлен в двух экземплярах равной юридической силы - по одному для каждой из сторон.
9.2. К отношениям сторон применяется законодательство Испании. Споры разрешаются переговорами, при недостижении согласия - в суде по месту нахождения Исполнителя.
9.3. Во всём, что не урегулировано договором, стороны руководствуются публичной офертой и действующим законодательством.
10. Реквизиты и подписи
Исполнитель: CENTRO DE EDUCACION RUSIA S.L. · CIF B-54930706
calle Almoradí, 4, 03185 Torrevieja, Alicante · +34 722-773-684 · info@russchspain.com
Директор: ФИО _____________________
Заказчик: ФИО _____________________
Это образец для ознакомления. При заключении договора реквизиты, программа, сроки и стоимость заполняются индивидуально. Места, отмеченные «уточняется», финализирует школа.
