План поступления в вуз Испании: что делать в 9, 10 и 11 классе
Что сделать в 9, 10 и 11 классе, чтобы поступить в испанский вуз с российским аттестатом без потерянного года: оценки, язык, PCE, ЕГЭ и сентябрьская подача.
Поступление в испанский университет с российским аттестатом решается не в выпускном году. К 11 классу часть решений уже принята: оценки, которые попадут в аттестат, выставлены, а срок регистрации на ЕГЭ наступает в начале февраля. Семьи, которые начинают думать о вузе после выпускного, чаще всего теряют год.
Ниже - план по классам: что сделать в 9, 10 и 11 классе и после получения аттестата. Сама процедура поступления подробно разобрана в статье «Поступление в вуз Испании с аттестатом РФ: порядок, сроки, PAU (EBAU)». Здесь речь о том, когда и что начинать.
Почему к поступлению готовятся с 9-10 класса
Три вещи нельзя исправить в последний момент. Первая - оценки: испанский балл для приёма UNED рассчитывает из средней оценки аттестата, а баллы ЕГЭ в него не входят. Вторая - язык: сертификат уровня B2 требует времени, а университеты просят его всё чаще. Третья - сроки ЕГЭ: ученика нужно внести в федеральную базу сдающих до 1 февраля, и после этой даты ничего изменить нельзя.
Поэтому план поступления - это прежде всего план старших классов, а не список документов на лето.
9 класс: оценки и формат обучения
В 9 классе ребёнок сдаёт ОГЭ, а семья решает, как пройдут 10 и 11 класс. Если ребёнок учится в испанской школе, российскую программу можно вести параллельно. Тогда у семьи будут два документа на выбор и запас времени на все этапы.
Уже с этого года стоит следить за годовыми оценками. Для омологации министерство Испании просит справку с оценками за последние три года обучения, а средний балл аттестата напрямую влияет на выбор университетов.
10 класс: направление, университеты и язык
10 класс - главный год для планирования. Здесь выбирают страну, направление и список университетов и выстраивают подготовку.
Специальность и экзамены PCE
У выпускников центра средний балл по расчёту UNED обычно составляет 5,8-6,2 из 10. Для многих специальностей этого хватает. Там, где проходной балл выше, конкурсный балл поднимают экзаменами PCE в UNED - до максимальных 14.
Предметы PCE выбирают под факультет. Университет назначает каждому предмету коэффициент 0,1 или 0,2 для конкретной специальности, и один и тот же экзамен может дать для медицины вдвое больше, чем для другого направления. Поэтому в 10 классе нужно определить 2-3 университета и заранее посмотреть их таблицы коэффициентов.
Языковой сертификат
Для обучения на испанском университеты чаще всего просят уровень B2, для части программ - выше. Для программ на английском нужен сертификат по английскому. Сдать экзамен лучше в 10 классе или в начале 11-го: в выпускной год на него остаётся мало времени.
11 класс: календарь выпускного года
В 11 классе подготовка идёт по чёткому графику. Большую часть этапов ведёт школа, от ученика требуются подготовка и сданные экзамены.
| Когда | Что происходит | Кто делает |
|---|---|---|
| Ноябрь - начало декабря | Предварительные списки сдающих ЕГЭ | Школа |
| Декабрь | Допуск к ЕГЭ, резервные сроки - в феврале и апреле | Ученик |
| До 1 февраля | Регистрация в федеральной базе сдающих ЕГЭ - главная дата года | Школа |
| Весна | PCE, если они нужны для выбранной специальности; сроки регистрации и сессии UNEDasiss публикует на каждый учебный год | Ученик |
| Июнь | ЕГЭ в Торревьехе, при необходимости - резервные сроки пересдачи | Ученик |
Для аттестата обязательны ЕГЭ по русскому языку и математике. Профильные предметы нужны, если семья рассматривает и российские вузы.
После выпускного: документы и сентябрьская подача
Когда аттестат получен, начинается работа с документами. На аттестат, приложение с оценками и справку за последние три года ставится апостиль. Процесс апостилирования в центре отлажен, детали и даты согласуются лично под конкретный случай.
Затем нужен официальный перевод на испанский. Оптимальный путь - traducción jurada, перевод присяжного переводчика. Министерство также принимает перевод консульства Испании за рубежом, консульства России в Испании или официального переводчика за рубежом с легализованной подписью.
Дальше школа подаёт документы в UNED на проверку аттестата и расчёт среднего балла. После этого выпускники центра подают документы в университеты в сентябрьский набор. Омологация аттестата идёт параллельно: её срок - от трёх месяцев и зависит от ситуации. Ждать решения не нужно - с volante de inscripción condicional университет принимает документы раньше.
Пять ошибок, из-за которых теряют год
- Начать в 11 классе. К 1 февраля ученик должен быть в базе сдающих ЕГЭ, а на языковой сертификат времени уже не остаётся.
- Рассчитывать на баллы ЕГЭ. Испанский университет их не учитывает: важны оценки аттестата и результаты PCE.
- Выбирать PCE по принципу «что лучше знаю». Решает коэффициент предмета для конкретной специальности, поэтому предметы подбирают под факультет.
- Подавать в один университет на одну специальность. Центр подбирает, как правило, три университета и от двух до пяти специальностей в каждом, чтобы у выпускника было несколько реальных вариантов.
- Ждать омологацию, чтобы подать документы. Документы подают с volante, не дожидаясь решения.
С чего начать
Если ребёнок сейчас в 9-10 классе, у вас есть время пройти этот путь спокойно. Напишите, в каком классе ребёнок и какое направление он рассматривает. Менеджер центра составит календарь под выбранные университеты и рассчитает стоимость сопровождения: она зависит от числа вузов и специальностей.
