Как получить российский аттестат, живя в Испании
Ребёнок живёт в Испании, а аттестат нужен российский. Кто вправе его выдать, какие есть пути к нему из-за границы, как устроен учебный год и что делать с документом потом.
Семья переехала в Испанию, ребёнок ходит в местную школу или учится дома, а вопрос остаётся: как не потерять российское образование и получить в итоге аттестат государственного образца. Ехать за ним в Россию не нужно. Разбираем, как получить российский аттестат, живя в Испании: кто вправе его выдать, какие есть пути, как устроен учебный год и что делать с документом потом.
Кто может выдать аттестат РФ за границей
Аттестат за 9 класс и аттестат за 11 класс выдаёт только организация с государственной аккредитацией. Репетиторы, онлайн-курсы и кружки могут хорошо учить, но документ об образовании они не выдают. Поэтому первый вопрос к любой школе: есть ли свидетельство о государственной аккредитации и до какого срока оно действует.
У Российского образовательного центра в Торревьехе свидетельство Рособрнадзора действует до 12 апреля 2029 года. Оно открыто в разделе «Документы и аттестаты» вместе с образцами аттестатов выпускников и регистрацией центра в Испании.
Деталь, которую часто упускают: форма обучения в аттестате не указывается. Учился ребёнок в классе, онлайн или дома на семейном образовании - документ будет одинаковым.
Три пути к российскому аттестату из Испании
Дистанционное обучение. Российская программа пять дней в неделю на живых уроках с учителем: расписание, классный руководитель, домашние задания, текущие оценки. Подходит тем, кто не ходит в испанскую школу. Так устроено дистанционное обучение центра: классы до 15 учеников, уроки в прямом эфире.
Интенсив выходного дня. Если ребёнок ходит в испанскую или британскую школу, пять дней российской программы сверху не потянуть. Для этого есть интенсив выходного дня: суббота и один вечер в будни, очно в Торревьехе или онлайн. Программа та же, оценки идут в личное дело, аттестации проходят в течение года.
Семейное образование и аттестации. Родители учат ребёнка сами или с репетиторами, а к аккредитованной школе прикрепляются ради официального результата. Ребёнок проходит промежуточные аттестации, получает ведомость и переводится в следующий класс. Такой формат в центре называется аттестации по классам.
Как устроен учебный год и аттестации
Какой бы путь вы ни выбрали, год устроен похоже: программа по классу, предметы, контрольные точки. Разница в том, кто ведёт ребёнка между этими точками - учитель на уроках или родители дома.
- 1-4 класс. На семейной форме достаточно одной аттестации за год. В первом классе отметки не ставятся: в ведомости пишут, что программа освоена.
- 5-7 класс. Предметов становится больше, с седьмого класса добавляются алгебра, геометрия и физика. Рекомендуем две аттестации за год, чтобы не сдавать всё разом в мае.
- 8-11 класс. Оценки аттестаций идут в годовые отметки и в документы об образовании. Отсутствие академической задолженности - одно из условий допуска к ОГЭ и ЕГЭ.
Промежуточная аттестация проходит дистанционно: контрольные приходят на почту, на выполнение есть неделя, ответы отправляются обратно, после проверки центр оформляет ведомость с печатью. Записывать ребёнка на камеру не нужно.
ОГЭ и ЕГЭ в Испании: где сдавать экзамены
Промежуточные аттестации проходят дистанционно, а ОГЭ после 9 класса и ЕГЭ после 11 - только очно. Здесь семьи за границей обычно и упираются: лететь в Россию на экзамены или искать пункт проведения за рубежом. Ученики центра сдают ОГЭ и ЕГЭ в Торревьехе, вне Посольства РФ.
Чтобы попасть на экзамены, нужно:
- не иметь академической задолженности за учебный год;
- получить «зачёт» за итоговое собеседование по русскому языку (9 класс) или итоговое сочинение (11 класс);
- вовремя подать заявление на экзамены: на ЕГЭ - до 1 февраля.
Поэтому решение, где сдавать, принимают осенью выпускного года, а не весной. Экзамены проходят в конце учебного года. Точное расписание на 2027 год ещё не утверждено - когда выйдет приказ, опубликуем его на сайте.
Что делать с аттестатом после выпуска и сколько это стоит
Если ребёнок поступает в России, аттестат принимают как есть. Для Испании и других стран нужны апостиль, присяжный перевод и признание документа. В Испании это омологация в министерстве образования: срок от трёх месяцев и в зависимости от ситуации может быть заметно дольше, но поступать можно, не дожидаясь решения, - с документом о поданном заявлении. Процесс апостилирования в центре отлажен, детали и сроки уточняются под конкретный случай. Подробно - в статье «Омологация российского аттестата в Испании: пошагово» и на странице «Апостиль и омологация».
Цены зависят от пути. Дистанционное обучение - от 195 € в месяц в 1-4 классах до 300 € в 9-11. Интенсив выходного дня - от 175 € в месяц. На семейной форме оплачивается каждая аттестация: 55 € в 1 классе, 90 € во 2-4, 130 € в 5-7, 165 € в 8 и 265 € в 9-11 классах, плюс прикрепление раз в год - 50, 100 или 200 € в зависимости от ступени. Все цены - на странице «Цены».
Расскажите, в каком классе ребёнок и как устроен его день. Менеджер предложит формат и пришлёт список документов. Приём идёт круглый год, в том числе посреди учебного года после переезда, - порядок на странице «Как к нам поступить».
